The 数据Hacker News 网站披露 ，IBM 近日修复一个影响其 PostgreSQL 云数据库（ICD）产品的现安高严重性安全漏洞（CVSS分数
：8.8） ，该漏洞可能被利用来篡改内部存储库并运行未经授权的全漏代码 。

云安全公司 Wiz 将该漏洞称为“Hells Keychain ” ，数据一旦恶意攻击者成功利用该漏洞可能会在客户环境中远程执行代码，现安甚至读取或修改存储在 PostgreSQL 数据库中的全漏数据。

Wiz 研究人员 Ronen Shustin 和 Shir Tamari 表示
：该漏洞由三个暴露的数据秘密 Kubernetes 服务帐户令牌
 、私有容器注册密码 、云计算现安CI/CD 服务器凭据组成 ，全漏再加上对内部构建服务器的数据过度许可网络访问 。

Hells Keychain 始于 ICD 中的现安一个 SQL 注入漏洞，该漏洞可能授予攻击者超级用户（又称 "ibm"）权限 ，全漏然后允许其在托管数据库实例的数据底层虚拟机上执行任意命令 。

据悉，现安这个功能被武器化以期访问 Kubernetes API 令牌文件，全漏从而允许更广泛的香港云服务器开发后工作，包括从 IBM 的私有容器注册表中提取容器图像，该注册表存储与用于PostgreSQL 的 ICD 相关的图像，并扫描这些图像以获取其他机密。

研究人员强调
，容器图像通常包含公司知识产权的专有源代码和二进制工件  ，此外
，服务器租用它们还可以包含攻击者可以利用的信息 ，以发现其他漏洞并在服务的内部环境中执行横向移动 。

Wiz 表示 ，它能够从图像清单文件中提取内部工件存储库和 FTP 凭证，有效地允许对受信任的存储库和 IBM 构建服务器进行不受限制的读写访问。

这种攻击能够覆盖到 PostgreSQL 映像构建过程中使用的任意文件，源码库然后将这些文件安装在每个数据库实例上，因此可能会产生严重后果 。

IBM 在一份独立的咨询报告中表示
 ，所有用于 PostgreSQL 实例的 IBM 云数据库都可能受到该 漏洞的影响
，但目前还没有发现恶意活动的迹象
，修补措施于 2022 年 8 月 22 日和 9 月 3 日推出 ，已自动应用于客户实例，免费模板无需进一步操作。

研究人员表示
：作为广泛攻击链的一部分，这些漏洞可能被恶意攻击者利用，最终导致对平台的供应链攻击 
。 为了减轻此类威胁，建议组织监控其云环境中分散的凭据，强制实施网络控制以防止访问生产服务器 ，并防止容器注册表损坏  。建站模板

参考文章
：https://thehackernews.com/2022/12/researchers-disclose-supply-chain-flaw.html